excuse from

Impossibility of performance does not excuse a man from his contract.

人不能因无法履行合同而免去责任.

互联网摘选

We cannot excuse from the suffering of the victims, nor find an excuse to leave a stain for the newspaper.

我们不能为受害人所受的痛苦开脱，也不能为本报留下的污点找藉口。

互联网摘选

If your host chooses the non-smoking section, you will have to excuse yourself from the table to smoke.

主人选择了非吸烟区，那你想吸烟时就要征得同桌人的同意到外面去。

互联网摘选

Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.

只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。

互联网摘选

You are trying to excuse yourself from getting together with us for fun.

你在找借口，不想和我们一起开心地聚一聚。

互联网摘选

And then, excuse from pain;

再要求免除疼痛；

互联网摘选

Next time I won't allow any excuse from you.

下次我不会再接受你任何借口.

互联网摘选

Learning to apologize in another language does not excuse speakers from practicing the same good manners in their mother tongue.

学习用另一种语言表达歉意跟使用母语一样，应注意我们的礼貌。

互联网摘选

The second rule was that no one was allowed to stay inside at noon without a written excuse from home if the weather was nice.

第二条班纪是：在天气允许的前提下，没有家长的书面理由，任何人都不能中午留在室内。

互联网摘选

Excuse me friends: study an accounting from job seniority those problems are most of the attention! Thank everybody!

请问朋友们：考会计从业资格那些问题是最注重的！谢谢大家了！

provided by jukuu

The public excuse from our corrupt politicians is that Americans don't really want the jobs that could be created if lawmakers prioritized domestic investment.

民众原谅我们腐败的政客，如果立法者优先考虑国内的投资，美国人并不真正想要的创造就业机会。

互联网摘选

When invited to Mary's birthday party, John tried to excuse himself from the party for fear of meeting his ex-girlfriend.

约翰受邀参加马丽的生日聚会，他却尽量借故推托，因为怕见到原来的女友。

互联网摘选

Your ill-health will excuse you from night duties.

你身体不好，这可使你免除值夜班。

互联网摘选

Please excuse Mary from Jim today. She is administrating.

请为吉姆原谅玛丽，她正在处理事务。

互联网摘选

Then, politely excuse yourself from the interview without commenting on her behavior.

然后，不要去评价她的行为，而是礼貌告辞。

互联网摘选

Will you excuse me from the meeting?

你能允许我不参加会吗？

provided by jukuu

But that is a case for more generous quotas, not an excuse from signing up to a global emissions target.

但是，这是获得更宽松配额的理由，而不是不签订全球排放目标的借口。

互联网摘选

There was no excuse though when Thomas shot tamely wide from eight yards.

托马斯在8码外一脚软弱无力的射门将球打飞，这回的确是没什么借口可言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Illness is a valid excuse for being absent from work.

生病是不去上班的正当理由.

《现代汉英综合大词典》

We must excuse him from his duties.

我们必须免除他的任务。

互联网摘选

If youre not moving toward a goal, you can excuse myself from getting work done. You can do it tomorrow, right?

要是不急着完成目标，你完全有理由把任务放一放，等明天再做，对吧？

互联网摘选

I have received nothing but excuse from you for weeks.

几星期来,我从你那儿听到的只是辩白之词.

《简明英汉词典》

If time gets away from you, dont let that be an excuse to ignore what you should have already done.

如果时间很紧忘记了，不要让它成为你应该向他人表达感谢的借口。

互联网摘选

Even last night, I prayed in my bed for a sore throat, or a stomachache, or anything that could excuse me from standing here.

甚至于昨天晚上，我在床上祈祷自己得咽喉炎，胃病，或者任何能让我不必站在这里的借口.

互联网摘选

For those rare occasions when you must take an urgent call or respond to an email, excuse yourself from the table.

如果必须接一通紧急电话或者需要回复电子邮件，可以请求离开会议室，虽然这种情况极为少见。

互联网摘选

In fact, ignorance on the part of the employees would fully excuse them from any moral responsibility for any damage that may result from their work.

事实上，对于职员来说不知情可能完全使他们免于承受道德责任，尽管他们的工作产生了破坏。

provided by jukuu

Excuse me from work next friday.

请同意我星期五不上班。

provided by jukuu

Excuse me! Excuse me! We find Cliff Hanger where we left him last-hanging from a cliff.

喂! 喂! 我们在上次抛下他的地方找到了他,他正悬挂在悬崖上.

互联网摘选

I should like to excuse myself from attending the meeting.

我想要求不叁加会议。

provided by jukuu

To those who do speak ( and think) strictly, all I can do here is offer my regrets for any hurt feelings and now excuse myself from their business.

对于那些说法（和想法）严格的人，我只能对造成任何情感方面的伤害表示遗憾，并请求他们的原谅。

互联网摘选